I would love to replace MS' audio-icon in the tray with a TS-Solution that would

• on hover display the current audio-output device
• on click enable me to active a different device through selection from a subset of all devices (or perhaps toggle between two devices). Alternatively, I would also be happy if I could create a custom-submenu that would trigger some batch-files that I have to activate devices.

Reason: many times during the day I need to toggle between speakers and headset and it would be neat if I could make that process easier and fool-proof (accidentally clicking unwanted device).